The Chinese translation is 真言; zhenyan; 'real phrases', the Japanese on'yomi studying of the Chinese remaining shingon (and that is also utilised as the correct name for that Shingon sect). It truly is an age-aged a single, acquiring been handed down by spiritual leaders and sages and is witnessed https://www.youtube.com/watch?v=ebjMeUz17Ro